I am not a Heathen, but I like to read the stories. Perhaps, I am a Heathen ally. At any rate, I enjoyed the following.
Please give this a read.
Pragmatic, direct, perhaps a bit cynical. Still and all, the Havamal bears a look. This version has a lovely poetry to it. I can't help reading it in an accent. I can see it being recited by the camp fire, out on the Pecos.