Can I write my journal in spanish?

  • faris_minamino
  • faris_minamino's Avatar Topic Author
  • Guest
17 Jun 2012 13:12 #64139 by faris_minamino
Can I write my journal in spanish? was created by faris_minamino
My english is not the best, I explain my feels better in spanish. Can i write it in spanish? There are Spanish-speaking masters? I can try to write my journal in english, but is not the same I write in spanish.

u_u Sorry, i can explain good.

Please Log in to join the conversation.

More
17 Jun 2012 14:57 #64143 by Jestor
We have multi lingual members, but I'm nit sure how fluent most are....

Just in case, why not post one version in Spanish, one version in English?

We are working on other languages as we speak...

Does that sound ok?

On walk-about...

Sith ain't Evil...
Jedi ain't Saints....


"Bake or bake not. There is no fry" - Sean Ching


Rite: PureLand
TOTJO Council
Master: Jasper_Ward
Current Apprentices: Viskhard, DanWerts, Llama Su, Trisskar
Former Apprentices: Knight Learn_To_Know, Knight Edan, Knight Brenna, Knight Madhatter

Please Log in to join the conversation.

  • faris_minamino
  • faris_minamino's Avatar Topic Author
  • Guest
17 Jun 2012 15:43 #64148 by faris_minamino
Replied by faris_minamino on topic Can I write my journal in spanish?
Ok, I try to write in two languages. ^^

Please Log in to join the conversation.

  • Akkarin
  • Akkarin's Avatar
  • Guest
17 Jun 2012 15:49 #64150 by Akkarin
Replied by Akkarin on topic Can I write my journal in spanish?
You are welcome to learn but so people know how much you understand you have to post so that we understand wha you know

If you post in spanish we probably won't understand you but if you post in english you might not show us how well you understand

A difficult situation...

Do as Jestor said and post as best you can in both languages

There are no Spanish speaking masters her I'm afraid

Please Log in to join the conversation.

More
17 Jun 2012 18:40 #64155 by ren
666 is a spanish-speaking knight.

Convictions are more dangerous foes of truth than lies.

Please Log in to join the conversation.

  • faris_minamino
  • faris_minamino's Avatar Topic Author
  • Guest
17 Jun 2012 19:07 #64158 by faris_minamino
Replied by faris_minamino on topic Can I write my journal in spanish?
Ok, is not problem for me write in english and spanish, in english i no have the same facility i have in spanish to explain all my thinking. I need use the translator often.

Now i found another difficulty. Is the exercises, I have the look i find the books edited in spanish but i need to find the videos with subtitles or something like that, is easy understand cotidian words, but are a lot of words i never learn.

I will strive to learn everything I can.

Please Log in to join the conversation.

  • shadowmere
  • shadowmere's Avatar
  • Guest
17 Jun 2012 20:36 #64163 by shadowmere
Replied by shadowmere on topic Can I write my journal in spanish?
can you teach me Spanish? i need lots of help with the school work.

Please Log in to join the conversation.

  • JORIZQUI
  • JORIZQUI's Avatar
  • Guest
18 Jun 2012 18:43 #64245 by JORIZQUI
Replied by JORIZQUI on topic Can I write my journal in spanish?
From time to time, whenever I can, I could translate your Spanish text into English, or help you in any way possible.

Just let me know what I can do.

De vez en cuando, cuando tenga un momento, podría traducir tu texto en español al inglés, o ayudarte de cualquier otra forma.

Simplemente dime que puedo hacer.

Please Log in to join the conversation.

  • faris_minamino
  • faris_minamino's Avatar Topic Author
  • Guest
19 Jun 2012 23:20 #64414 by faris_minamino
Replied by faris_minamino on topic Can I write my journal in spanish?
Thank you Jorizqui! Is a good help!! Write my journal is not a problem, I use a google translator for a words i don't understand. Maybe with the exercises i will need help, i need to use unknown terms for me.

when I need help I'll send you a mp. ^^

Shadow, if you want I can help you, send me you'r msn or facebook with mp and we can talk. ^^

Please Log in to join the conversation.

  • Pakislav
  • Pakislav's Avatar
  • Guest
18 Jul 2012 20:18 #67322 by Pakislav
Replied by Pakislav on topic Can I write my journal in spanish?
If I may...

I think it would be a positive thing if you were to write your secondary journal in english. Maybe instead of translating, someone could help you write it? It would be a great opportunity to learn the language after all, it would be unwise to waste it as I only see benefits, unless of course you lack the time to do so, which would be understandable. :)

Same goes the other way. It would be... interesting if you were to post a spanish journal as to motivate the non-spanish users to learn a new language, or at least attempt. ;)

Please Log in to join the conversation.

Moderators: KobosBrickZero